Il y a 13 ERREURS dans le texte

ci-dessous. Retrouve-les !

Tu peux télécharger le texte en PDF.

Bonjour,

Je voudrais vous expliquer une expression typiquement français. Elle est très utilisé en France, tous les jours les français l'utilisent. L'avez-vous déjà entendu ?

Tenir au courant !

Sûrement, lorsque vous avez entendu pour la première fois l'expression „Tenir au courant“, vous vous êtes demandé qu'est-ce que cela veut dire ?

Le verbe „tenir“ et „au courant“ ? Je sais que cela doit être très bizarre quand on a jamais entendu cette expression.

Cette expression n'a rien avoir avec le courant électrique et encore moins de le tenir !

„Au courant“ est une expression qui existe déjà depuis le XVIIIème siècle, cela signifie „être informé“, donc connaître les informations.

Tenir au courant signifie transmettre ou donner les nouvelles informations a quelqu'un.

Par exemple, deux personnes, Jean et Ahmed se donne rendez-vous mais Jean ne sait pas s'il sera à l'heure ou en retar. Alors, Jean prévient Ahmed par téléphone. S'il a des problèmes sur la route (par exemple des bouchons ou sa voiture est tombé en panne...) et donc Jean tien Ahmed au courant.

Donc tenir quelqu'un au courant, c'est dire s'il y a des changement par rapport à une précédente information.

Encore un exemple :

Alexandra célèbre son anniversaire ce week-end, elle fait une petite fête et elle invite des amis.

Elle invite Sandrine qu'est malade.

Alors, Sandrine dit à Alexandra :

_“Si je vais mieux, je viendrais et je te tiendrai au courant.“

J'espère que cette explication était intéressant.