Tomber dans les pommes
Tomber dans les pommes, voici une expression très populaire en France et aujourd'hui je vais vous l'expliquer.
Bonjour à toutes et à tous, c'est Nassim pour le site secretsdefrancais.com. Le site qui vous permet de progresser en français. Aujourd'hui je vais vous expliquer l'expression „tomber dans les
pommes“ mais avant cela je vous invite comme d'habitude à cliquer sur „S'abonner“ pour recevoir gratuitement mes prochaines vidéos et ainsi développer vos connaissances en français. Si vous
voulez avoir le texte de la vidéo pour me lire et répéter avec moi pour entraîner votre prononciation, je vous ai mis un lien dans la description qui s'appelle „texte de la vidéo“ ou
„transcription de la vidéo“ et vous avez juste à cliquer, mettre le nom de la vidéo, votre email + votre prénom et je vous enverrai le texte de la vidéo.
Alors tomber dans les pommes c'est une expression qui a un synonyme, un verbe qui est s'évanouir. Je ne sais pas si vous avez déjà entendu parler de ce mot s'évanouir ou tomber dans les pommes, c'est quand une personne subit ou vit un choc émotionnel intense ou important. Et donc elle tombe par terre, elle perd conscience, elle est inconsciente donc son cerveau ne maîtrise plus son corps. Et en fait elle tombe par terre, des fois ça peut faire très très mal parce qu'elle perd le contrôle donc elle n'a plus le contrôle de sa conscience. Cette personne perd (le) contrôle de son corps et on appelle ça tomber dans les pommes. S'évanouir c'est aussi le verbe qu'on utilise, c'est un verbe pronominal, il y a des personnes qui perdent le contrôle de leur corps, qui s'évanouissent quand ils apprennent une information forte en émotion ou quand ils ont gagné quelque chose. Ils sont tellement heureux et tellement joyeux qu'ils tombent dans les pommes et donc on utilisera cette expression. C'est une expression du langage familier, du langage courant en fait tout le monde utilise cette expression mais ce n'est pas une expression soutenue. Dans une dissertation ou dans un travail ou pour l'école ou pour l'université. On n'utilisera pas „tomber dans les pommes“ mais s'évanouir.
Voilà ! J'espère que cette petite vidéo vous a aidé à progresser dans le français et n'oubliez pas pour enregistrer cette nouvelle information, pour que cette information devienne une habitude; utilisez-là à chaque fois qu'une situation telle que celle que nous venons de parler se présente utilisez „tomber dans les pommes“ ou s'évanouir et ainsi vous allez pouvoir enregistrer automatiquement cette nouvelle expression.
Si vous aimez cette vidéo, ben likez et vous aurez donc plus de vidéos. Ça va m'encourager à vous proposer d'autres explications. Je vous dis à bientôt et n'oubliez pas de vous abonner. Allez au revoir !