Voici un extrait du module 2 de la formation en ligne :
Parlez français facilement en 60 jours !
Chaque module se compose :
1 vidéo + 2 podcasts + 2 fichiers PDF donc le texte et le vocabulaire.
Module 2 :
Communiquer avec des français
Ici c'est un extrait du module Communiquer avec des français,
Un extrait c'est un morceau, une partie de quelque chose de plus grand.
En bas tu peux trouver le podcast, le texte de l'extrait (IMPORTANT) et son vocabulaire (TRÈS IMPORTANT) pour progresser.
TRANSCRIPTION
COMMUNIQUER AVEC DES FRANÇAIS
Nous voilà pour un module, communiquer avec des français.
Dans cette vidéo, je vais vous donner des solutions, des conseils pour pouvoir mieux communiquer avecles français.
Comme vous le savez, la culture française est aussi particulière que la votre, donc chaque culture est particulière, il y a des choses à dire, à ne pas dire, à faire, à ne pas faire.
Et bien c'est la même chose en France et je pense que si vous voulez parler avec des français. Si vous voulez vous établir en France. Une bonne chose à savoir, c'est comment communiquer avec les français. Dans cette vidéo je vais vous expliquer tout ça.
Donc la première chose à faire si vous parlez un peu le français, vous comprenez donc ce que je dis vous le comprenez et bien c'est de vous rapprocher, d'aller vers des associations sportives, si vous avez un sport que vous aimez, que vous pratiquez depuis quelques mois ou si vous voulez découvrir un sport. Et bien vous savez que à Paris et dans les grandes villes et un peu partout en France, il y a des associations sportives. Et là bien sûr c'est l'occasion pour vous de connaitre des nouvelles personnes et aussi de connaitre un nouveau sport.
Donc ça c'est vraiment très facile, je vous conseille de faire un test, d'aller dans une association donc à un cours, donc regarder sur le site internet, un sport qui vous plait par exemple, moi c'est la capoeira. Ou par exemple, la natation, donc nager, l'athlétisme, les échecs... Le badminton, vous avez plein de choses qui s'ouvrent à vous et vous avez aussi la possibilité qu'il y ait plein de gens qui vont s'ouvrir aussi à vous automatiquement.
Quand vous êtes dans un groupe, dans une association, dans un club et bien la communication se fait plus rapidement, vous allez vous sociabiliser et votre intégration en France se fera bien sûr plus facilement. Là vous allez connaitre des gens, donc soyez ouvert, soyez curieux, vous savez aussi au travail, vous avez des collègues. Et bien n'hésitez pas à discuter un peu avec eux, à parler avec eux. À poser des questions . si vous savez que un tel, donc un collègue a son anniversaire et bien souhaitez lui bonne anniversaire. Si c'est son enfant, et bien n'hésitez pas à demander comment ça s'est passé. Si vous savez quelque chose et bien n'hésitez pas à être curieux pour en savoir un peu plus, pas trop juste ce qu'il faut. Mais cela va vous permettre de vous ouvrir à d'autres personnes et que d'autres personnes s'ouvrent à vous. Soyez positif parce que c'est vrai que s'installer en France ce n'est pas facile.
La France est un pays de migration bien sûr, vous savez que la richesse française c'est bien sûr sa population multiculturelle.
VOCABULAIRE
COMMUNIQUER AVEC DES FRANÇAIS
solutions : (f.) c'est le contraire de problème, trouver une sortie à un problème.
Aussi... que : exactement, comme.
particulière : (adj.) c'est le contraire de général, avec ses différences.
Établir : (v.) s'installer, vivre dans un nouveau pays.
Expliquer : (v.) raconter quelque chose avec des détails, donner la signification.
Rapprocher : (v.) rendre quelque chose plus proche, à proximité de.
Des associations sportives : (f.) groupement de personnes qui se réunissent pour pratiquer un sport.
Vous pratiquez : (v.) (pratiquer) faire quelque chose, par exemple faire un sport.
Découvrir : (v.) trouver, rencontrer quelque chose de nouveau dans sa vie.
L'occasion : (f.) une opportunité, une nouvelle possibilité de gagner quelque chose de nouveau.
Qui vous plait : (v.) (plaire) que vous aimez bien, attirance pour quelque chose ou quelqu'un.
Discuter : (v) parler avec quelqu'un.
Être curieux : (adj.) vouloir savoir et comprendre tout, donc poser beaucoup de questions.
S'installer : (v.) vivre quelque part, être nouveau quelque part et y vivre, s'établir.
Migration : (f.) mouvement de population d'un point A à un point B.