Apprendre le français avec des dessins animés
Dans cet article, je vous ai sélectionné un dessin animé qui vous aidera à vous améliorer en français !
VOICI LA TRANSCRIPTION DE LA VIDÉO, REGARDEZ LA VIDÉO AVEC LE TEXTE DE LA VIDÉO ET RÉPÉTEZ AVEC MOI !
Bonjour à toutes et à tous,
c'est Nassim et je suis heureux de vous retrouver une nouvelle fois sur Secrets de français.
Dans les vidéos précédentes, je vous ai donné des conseils pour apprendre le français et j'ai reçu une question dans un commentaire concernant les dessins animés.
Voici la question :
Est-ce que je peux vous donner un titre d'un dessin animé ?
Effectivement, les dessins animés, c'est un très bon moyen d'apprendre le français par l'écoute. Vous écoutez des nombreuses fois la même expression, la
même phrase, les mêmes mots et à force ces mots s'enregistrent dans votre cerveau et par la suite vous pouvez les utiliser (parfois) automatiquement.
J'ai sélectionné un titre d'un dessin animé et aujourd'hui je vais vous donner trois épisodes de ce dessin animé.
Ce dessin animé s'appelle Père Castor, c'est un dessin animé qui est très connu en France, du moins dans ma génération.
Peut-être que c'est connu mondialement, je ne sais pas, à vous de me le dire.
Donc, Père Castor raconte des histoires à ses petits-enfants. Les petits-enfants, c'est les enfants de ses enfants.
J'ai sélectionné trois titres de ce dessin animé, le premier épisode que je vous ai sélectionné c'est :
-
"Roule galette"
Le deuxième épisode c'est :
-
" La boîte à trésors"
Et le troisième épisode c'est :
-
"La chèvre et les biquets"
Père Castor c'est un animal, le castor que l'on peut retrouver dans les fleuves, dans les rivières.
Dans ce dessin animé, on le voit raconter des histoires à ses petits-enfants. C'est un français qui est assez facile, c'est-à-dire qui est facile à comprendre et c'est pour ça que je vous les ai
sélectionnés, pour vous. J'espère que ça va vous aider et que vous allez vous amuser à voir ces trois épisodes, peut-être avec vos enfants, pour ceux et celles qui ont des enfants.
Sinon, j'ai un autre conseil pour vous, en général par rapport aux dessins animés, je conseille des dessins animés que vous connaissez déjà. Je ne sais pas si vous connaissez "Père Castor", en tout cas le plus facile pour vous, je pense, c'est de sélectionner des dessins animés que vous connaissez déjà, que vous avez vu quand vous étiez petit (donc dans votre enfance).
Vous avez sûrement regardé des dessins animés et vous avez sûrement un, deux ou trois dessins animés préféré(s) que vous avez vraiment apprécié.
Qu'est-ce que vous pouvez faire avec ces dessins animés aujourd'hui ?
Vous pouvez les utiliser pour vous améliorer en français. Pourquoi ? Parce que c'est un dessin animé que vous connaissez déjà, vous connaissez l'histoire, vous connaissez les personnages et donc c'est quelque chose qui vous est familier, qui vous est proche, que vous connaissez déjà.
Comment faire pour trouver le dessin animé de son enfance en français ?
Vous allez taper le nom de ce dessin animé sur Google pour l'avoir en français et par la suite quand vous allez avoir le titre en français vous allez sur
YouTube et vous regardez ce dessin animé en français.
J'espère que ce petit conseil va vous aider à vous améliorer en français avec de l'amusement et du plaisir et je vous dit à bientôt !
Une dernière chose :
Merci, pour vos commentaires !
Merci, pour votre soutien !
Nassim
Vous ferez des progrès, c'est garanti !
http://www.secretsdefrancais.com
Vocabulaire de la vidéo : Apprendre le français avec des dessins animés.
reçu : recevoir. Être le destinataire d'un message, d'une communication, d'une proposition.
Exemple : Tous les matins, je reçois le journal à la maison par la poste.
Concernant : synonyme de à propos de, au sujet de, traitant de.
Effectivement : synonyme de réellement.
Exemple : Il m'avait promis qu'il viendrait à ma fête et effectivement il est venu.
Moyen : "c'est un très bon moyen d'apprendre le français par l'écoute." C'est-à-dire que c'est une bonne manière ou un bon outil pour apprendre le français.
Sélectionné : sélectionner. C'est un synonyme de choisir. C'est lorsqu'on fait un choix entre plusieurs éléments.
Connu : connaitre ou identifier quelqu'un ou quelque chose.
Exemple : Ce chanteur c'est une star planétaire tout le monde le connait.
Mondialement: C'est un synonyme de planétaire, c'est-à-dire avec toute la planète.
Exemple : Maradona était un joueur de football mondialement connu et reconnu.
"raconte des histoires." : Cela signifie sélectionner des aventures et les dire à des personnes.
Exemple : Avant de dormir, mon père me racontait une histoire.
"retrouver dans les fleuves, dans les rivières." : On peut rencontrer ou trouver des castors dans les courants d'eau, c'est là où ils vivent.
2ème sens : J'ai retrouvé mes clés, cela fait une heure que je les cherche.
Enfance : En rapport avec la période où nous sommes enfant. Contrairement à quand nous devenons adulte.
Taper : au sens figuré, dans la vidéo, cela signifie écrire avec le clavier sur la page Google. Je tape un mot dans le moteur de recherche.
Sens 1er, taper est le synonyme de frapper, battre.
par la suite : après.
l'amusement et du plaisir : ce sont des synonymes qui veulent dire se divertir ou passer un bon moment.
Soutien : C'est le synonyme de support, d'une aide que l'on apporte à quelqu'un.
Exemple : Je soutiens ma sœur dans les moments difficiles de sa vie, je suis là pour elle !